Překlad "se námi" v Srbština


Jak používat "se námi" ve větách:

Nepřátelé se námi už ani nezabývají, přesto ty kryty pořád kopeme.
Neprijatelj se više i ne zanima za nas, ali mi i dalje kopamo skloništa.
Chvíli jsem nevěděla, co se námi stane.
Sve je nestalo. Gde æe živeti životinje? - Pa...
Nenech se námi, Matko, nijak ovlivnit.
Majko, ne dozvoli da utièemo na tebe.
Nechal se námi jen tak zadržet.
Nije nam dozvolio da ga uhvatimo.
Cathy, nenech se námi zdržovat. Vím že chceš vidět přehlídku.
Neæemo te zadržavati, znamo da želiš da vidiš izložbu.
A učí se, jak se námi znovu stát.
Uèe kako da budu ponovo mi.
Ty létající a zabíjecí mašiny se námi taky nezabývají.
TE LETEÆE MAŠINE NE BOLE MUDA ZA NAS ILI NAŠE SUPUTNIKE.
Počkat, už zas se námi zabývá?
Èekaj, ona nam je ponovo za vratom?
Takové, že se námi budou živit, vysávat nám sílu z hrudi... Dobře, dobře.
Kad naši životi budu isisani iz naših grudi u strašnom...
Děkuji, že jste se námi spojila, agentko Blakeová.
Hvala vam što suraðujete s nama, ag. Blake. Pobrinut æemo se za ovo.
Ustavičný strach z útoku Wraithů, způsob, jakým se námi krmí. - To vytváří silný stres.
Stalni strah od napada Wraitha, naèin kojim se hrane nama, to stvara ogromni stres.
Zabíjí nás, krmí se námi, neznají slitování ani soucit-
Ubijaju nas, hrane se nama, ne pokazuju milost, ne znaju za saoseæanje...
Asi se námi nakrmí... tohle přece dělají.
Vjerojatno æe se nahraniti s nama, to oni rade.
Snažili se námi žít na Nové Caprice.
Pokušali su da žive s nama na Novoj Kaprici.
Živí se námi, jako my se živíme krávami nebo kuřaty.
Hraneæi se nama kao što se mi hranimo kravama ili piliæima.
Možná, že má nějaký druh nadpřirozené drogy a zatím se námi pomalu živí. Ne, Deane.
Mislim, mogao nam je možda dati neki otrov i polako se hraniti sa nama.
Vy, neurologové, se námi živíte, odkazujete na nás svoje pacienty, necháváte nás převzít zodpovědnost, ale když se, nedej Bože, něco stane, tak...
Neurolog si. Živite od nas. Prebacite nam svoje pacijente da bi mi preuzeli odgovornost.
Takže na každou životní oblast by mohl mít prospěšný dopad potvrdí-li se, že tam jsou další lidé, kteří mají informace, znalosti o které by se námi podělili a které by nám přinesli prospěch.
Tako da, stvarno, na bilo koju oblast naših života može biti korisno uticano spoznajom da postoje ti drugi ljudi tamo negde koji imaju informaciju, znanje koje mogu da podele sa nama koja bi nam koristila.
Pane, jestli vám něco je, měl byste se námi nechat prohlédnout.
Ako nešto nije u redu trebali biste da nam dopustite da pogledamo.
Někdy se námi hledané odpovědi skrývají hned pod povrchem.
Ponekad odgovori koje tražimo se skrivaju odmah ispod površine.
Chci, abyste šla se námi, madam, vaše zavazadlo se ztratilo
Trebam te da dođu sa nama, gospođo. Vaš prtljag nestao
Stoddard se námi snaží před tou akcí otřást.
Стоддард покушава да нас изнервирају пред догађај.
Jeden ze strážných se námi vždycky zdržel a zavtipkoval si.
А један чувар... имао је обичај да се шали с нама.
Levičáci to vidí a místo, aby se námi inspirovali, tak žárlí.
Levaci to vide, i umesto da idu našim stopama, boga ti, oni postaju ljubomorni.
Myslíš, že si se námi můžeš zahrávat, protože máme rádi stromy?
Misliš da možeš da se kaèiš s nama, zato što volimo drveæe?
Pifku mám, pane radní, když se námi zvolení představitelé dopouštějí podvodu, a pak se to pokoušejí zakrýt vraždou.
Ono što me ljuti odborniče su zvaničnici koji počine prevaru a potom pokušaju da je zataškaju ubistvom.
Ale oni se námi nestali, a my se též nestaneme jimi.
Али, они не постају ми, баш као што ни ми не бисмо постали они.
5.2067978382111s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?